{"id":10959,"date":"2024-11-29T09:38:51","date_gmt":"2024-11-29T09:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.child-identity.org\/birth-registration-work-in-collaboration-with-unicef-cameroon-wcaro\/"},"modified":"2024-11-29T10:18:31","modified_gmt":"2024-11-29T10:18:31","slug":"camerun-registro-de-nacimientos-en-colaboracion-con-unicef-camerun-y-la-oficina-regional-de-unicef-para-africa-occidental-y-central","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/camerun-registro-de-nacimientos-en-colaboracion-con-unicef-camerun-y-la-oficina-regional-de-unicef-para-africa-occidental-y-central\/","title":{"rendered":"Camer\u00fan: Registro de nacimientos en colaboraci\u00f3n con UNICEF Camer\u00fan y la Oficina Regional de UNICEF para \u00c1frica Occidental y Central"},"content":{"rendered":"<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">El equipo de CHIP ha tenido el privilegio de apoyar a los actores cameruneses a trav\u00e9s de sus estrategias innovadoras para garantizar que todos los ni\u00f1os y ni\u00f1as tengan una identidad jur\u00eddica -al nacer y mediante el registro de nacimiento de actualizaci\u00f3n- en l\u00ednea con sus compromisos internacionales.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">A ra\u00edz del Foro de Alcaldes sobre el Registro Universal de Nacimientos, celebrado en Camer\u00fan en abril de 2024, se elabor\u00f3 una hoja de ruta para esbozar acciones estrat\u00e9gicas que los alcaldes pudieran poner en pr\u00e1ctica para que el registro de nacimientos fuera accesible a todos en sus municipios. Hay un 97% de adhesi\u00f3n entre los alcaldes a esta hoja de ruta, que se centra en la descentralizaci\u00f3n de los servicios de registro de nacimientos, la mejora de la interoperabilidad con los sectores sanitario y educativo, y el fortalecimiento de las asociaciones locales. En noviembre de 2024, se imparti\u00f3 una sesi\u00f3n de formaci\u00f3n virtual para ayudar a los alcaldes a traducir los objetivos estrat\u00e9gicos de la hoja de ruta en microplanes viables para el registro de nacimientos, perfectamente integrados en sus planes de desarrollo y presupuestos comunales o locales. La formaci\u00f3n ofreci\u00f3 un marco estructurado junto con las mejores pr\u00e1cticas del mundo real para capacitar a los alcaldes a abordar los retos, crear asociaciones y mejorar el acceso al registro en sus comunidades. La formaci\u00f3n fue dirigida por el Ministerio de Descentralizaci\u00f3n y Desarrollo Local (MINDDEVEL) y la Oficina Nacional de Registro Civil (BUNEC) en colaboraci\u00f3n con UNICEF y CHIP. Concretamente, la bienvenida y la clausura corrieron a cargo de la Sra. Efa de la BUNEC, con aportaciones de Juliette Haenni, Representante Adjunta de UNICEF, Paul-Marie Petroch, Jefe de Pol\u00edtica Social, Casimira Benge, Jefa de Protecci\u00f3n a la Ni\u00f1ez y Alexis Mayang, Especialista en Protecci\u00f3n a la Ni\u00f1ez. Tambi\u00e9n contribuy\u00f3 el equipo de CHIP dirigido por Cornelius Williams con el apoyo de Mia Dambach.<\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li class=\"x_MsoNormal\"><b>Nota conceptual de la formaci\u00f3n en l\u00ednea en <span lang=\"EN-AU\"><a href=\"https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Training-ENG-28-Nov-2024CB.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INGL\u00c9S <\/a><\/span>y <span lang=\"EN-AU\"><a href=\"https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Training-FRE-28-Nov-2024cb.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRANC\u00c9S <\/a><\/span><br \/>\n<\/b><\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\"><b>Slide deck en <span lang=\"EN-AU\"><a href=\"https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Slide-deck-28-Nov-ENG.pdf\">INGL\u00c9S<\/a> <\/span>y <span lang=\"EN-AU\"><a href=\"https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Slide-deck-28-Nov-FRE.pdf\">FRANC\u00c9S<\/a><\/span><br \/>\n<\/b><\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\"><b>Grabaci\u00f3n de la sesi\u00f3n en <span lang=\"EN-AU\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/S5k_wgwYMM8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INGL\u00c9S<\/a> <\/span>y <span lang=\"EN-AU\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/PzGDuzeaC34\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRANC\u00c9S<\/a><\/span><br \/>\n<\/b><\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\"><b>Plantilla de micro-plan en <span lang=\"EN-AU\"><a href=\"https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Draft-micro-plan-template-ENG-28-11-24.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INGL\u00c9S<\/a> <\/span>y <span lang=\"EN-AU\"><a href=\"https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Draft-micro-plan-template-28-november-2024.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRANC\u00c9S<\/a><\/span><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"EN-AU\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">En paralelo, el Ministerio de Educaci\u00f3n B\u00e1sica, junto con el MINDDEVEL, la BUNEC, otros ministerios pertinentes, UNICEF y el Banco Mundial, ha llevado a cabo una labor de actualizaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del registro de nacimientos a trav\u00e9s de las escuelas, para hacer frente a los m\u00e1s de 1.4 millones de ni\u00f1os y ni\u00f1as sin certificado de nacimiento. En 2024, se puso en marcha una operaci\u00f3n especial de tres meses de duraci\u00f3n con resultados prometedores: se celebraron 544 audiencias en tribunales m\u00f3viles; se detect\u00f3 que 57 244 alumnos carec\u00edan de certificado de nacimiento (CM2\/6\u00ba grado) y se dictaron 48 232 sentencias declarativas. El equipo de CHIP estuvo conformado por Laurence Bordier, Marine Braun, Mia Dambach, Mariama Diallo y Romuald Onah, que llevaron a cabo diversas tareas, tales como revisiones bibliogr\u00e1ficas, reuniones a distancia e investigaci\u00f3n en el pa\u00eds (noviembre), abarcando seis de las diez regiones y con m\u00e1s de 150 profesionales entrevistados. Esta investigaci\u00f3n en el pa\u00eds fue muy valiosa para garantizar la inclusi\u00f3n de todas las perspectivas en la identificaci\u00f3n de posibles soluciones a los numerosos retos a los que se enfrenta el pa\u00eds, como m\u00faltiples crisis prolongadas. Los resultados preliminares se debatir\u00e1n con las y los hom\u00f3logos a principios de 2025; y en el primer semestre de ese a\u00f1o, se publicar\u00e1 un informe final en el que se determinar\u00e1n las oportunidades de ampliar esta labor.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El equipo de CHIP ha tenido el privilegio de apoyar a los actores cameruneses a trav\u00e9s de sus estrategias innovadoras para garantizar que todos los ni\u00f1os y ni\u00f1as tengan una identidad jur\u00eddica -al nacer y mediante el registro de nacimiento&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10938,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"news-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[487],"tags":[],"information-type":[],"authors":[],"country":[491],"years":[336],"class_list":["post-10959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apoyo-tecnico","country-camerun","years-2024-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10966,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10959\/revisions\/10966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10959"},{"taxonomy":"information-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/information-type?post=10959"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=10959"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=10959"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=10959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}