{"id":11596,"date":"2025-02-10T10:59:22","date_gmt":"2025-02-10T10:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.child-identity.org\/need-to-reinforce-efforts-to-respond-to-systemic-illicit-intercountry-adoption-practices\/"},"modified":"2025-02-10T11:07:51","modified_gmt":"2025-02-10T11:07:51","slug":"el-mundo-la-necesidad-de-redoblar-los-esfuerzos-para-responder-a-las-practicas-sistemicas-de-adopcion-internacional-ilicita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/el-mundo-la-necesidad-de-redoblar-los-esfuerzos-para-responder-a-las-practicas-sistemicas-de-adopcion-internacional-ilicita\/","title":{"rendered":"El Mundo: La necesidad de redoblar los esfuerzos para responder a las pr\u00e1cticas sist\u00e9micas de adopci\u00f3n internacional il\u00edcita"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]La adopci\u00f3n internacional est\u00e1 concebida como una medida de protecci\u00f3n de la ni\u00f1ez y est\u00e1 reconocida como tal en las normas internacionales, especialmente en la\u00a0Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN)\u00a0<\/a>y en el\u00a0Convenio sobre Adopci\u00f3n de 1993<\/a>. As\u00ed, las adopciones internacionales est\u00e1n concebidas, en principio, para responder a los derechos, el inter\u00e9s superior y las necesidades de cada ni\u00f1o o ni\u00f1a en cuesti\u00f3n. Cuando otros objetivos influyen en las decisiones de las adopciones internacionales, se producen pr\u00e1cticas il\u00edcitas y violaciones de los derechos de los ni\u00f1os y ni\u00f1as.<\/p>\n

Child Identity Protection (CHIP) y sus aliados acogen con satisfacci\u00f3n los crecientes esfuerzos realizados por varios Estados para abordar la naturaleza sist\u00e9mica de las pr\u00e1cticas il\u00edcitas en la adopci\u00f3n internacional en el pasado, en consonancia con sus obligaciones en materia de derechos humanos. Tales esfuerzos se alinean, entre otras cosas, con las recomendaciones peri\u00f3dicas del Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o y del Comit\u00e9 contra las Desapariciones Forzadas a los Estados Partes, las conclusiones y recomendaciones de todas las Comisiones Especiales que operan en virtud del Convenio sobre Adopci\u00f3n de 1993 desde su creaci\u00f3n,\u00a0el estudio sobre adopciones ilegales de la Relatora Especial de la ONU sobre la venta y explotaci\u00f3n sexual de ni\u00f1os de\u00a0<\/a>2016 y la declaraci\u00f3n de 2022 sobre las adopciones internacionales ilegales de todos los expertos pertinentes de la ONU.[i]<\/a><\/p>\n

En respuesta a las continuas confirmaciones de pr\u00e1cticas il\u00edcitas, tanto los Estados de acogida como los de origen han impuesto moratorias a las adopciones internacionales, que se han intensificado en los \u00faltimos meses.<\/p>\n

CHIP y sus aliados invitan a todos los Estados pertinentes a que aceleren sus esfuerzos para responder a la naturaleza sist\u00e9mica de las adopciones internacionales il\u00edcitas en consonancia con sus obligaciones en materia de derechos humanos, incluido el establecimiento de la verdad, las disculpas, el acceso a la justicia y los recursos efectivos, as\u00ed como las garant\u00edas de no repetici\u00f3n. Estamos dispuestos a apoyar a los Estados para garantizar que todas las personas adoptadas tengan una identidad completa, exacta y accesible. Cuando se hayan producido ventas y otras pr\u00e1cticas il\u00edcitas, los Estados deben establecer recursos y sanciones adecuados para los implicados. En principio, tambi\u00e9n deber\u00edan proporcionarse recursos a las familias de origen que hayan sido separadas il\u00edcitamente de sus hijos e hijas. Cuando existan pruebas de dicha separaci\u00f3n, las obligaciones del Estado de investigar no dependen necesariamente de la decisi\u00f3n de una persona adoptada de llevar a cabo una b\u00fasqueda de or\u00edgenes. S\u00f3lo si se restablece la identidad del ni\u00f1o o ni\u00f1a al nacer y la de su familia biol\u00f3gica, el ni\u00f1o o ni\u00f1a podr\u00e1 disfrutar plenamente de su derecho a la identidad en las relaciones familiares, tal y como se prev\u00e9 en el art\u00edculo 8(2) de la CDN y en otros derechos humanos.<\/p>\n

 <\/p>\n

English<\/a> Fran\u00e7ais<\/a> Espa\u00f1ol<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text][i]<\/a>\u00a0\u00d3rganos de Derechos Humanos y Procedimientos Especiales de las Naciones Unidas (2022). Declaraci\u00f3n conjunta sobre adopciones internacionales ilegales.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]La adopci\u00f3n internacional est\u00e1 concebida como una medida de protecci\u00f3n de la ni\u00f1ez y est\u00e1 reconocida como tal en las normas internacionales, especialmente en la\u00a0Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN)\u00a0y en el\u00a0Convenio sobre Adopci\u00f3n de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"news-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[240],"tags":[],"information-type":[587],"authors":[],"country":[326],"years":[576],"class_list":["post-11596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defensa-y-politica","information-type-statement-es","country-mundo","years-2025-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11604,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11596\/revisions\/11604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11596"},{"taxonomy":"information-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/information-type?post=11596"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=11596"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=11596"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=11596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}