{"id":11850,"date":"2025-02-26T07:38:44","date_gmt":"2025-02-26T07:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.child-identity.org\/technical-support-continues-to-accelerate-birth-registration\/"},"modified":"2025-03-26T16:23:48","modified_gmt":"2025-03-26T16:23:48","slug":"apoyo-tecnico-sigue-acelerando-el-registro-de-nacimientos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/apoyo-tecnico-sigue-acelerando-el-registro-de-nacimientos\/","title":{"rendered":"Apoyo t\u00e9cnico sigue acelerando el registro de nacimientos"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]A lo largo de 2024 y en consonancia con las normas internacionales, se han incrementado las reformas para acelerar el registro de nacimientos en Camer\u00fan, incluida la adopci\u00f3n de la Ley no. 2024\/016 relativa al Registro Civil, la revisi\u00f3n del Plan Estrat\u00e9gico del Estado Civil 2025-2029, la Carta de Desarrollo de los Alcaldes de Camer\u00fan para el Registro Universal de Nacimientos 2024, la introducci\u00f3n de la campa\u00f1a MyNam<\/em>e y la Operaci\u00f3n Especial para la actualizaci\u00f3n del registro de nacimientos en las escuelas (Operaci\u00f3n Especial PAREC). Estos \u00faltimos esfuerzos se basan en los iniciados en 2010, que est\u00e1n bien documentados. Estos ejemplos de iniciativas de Registro Civil y Estad\u00edsticas Vitales (RCEV) en Camer\u00fan son cruciales para las reformas del sector p\u00fablico que impulsan la transformaci\u00f3n estructural a trav\u00e9s de la descentralizaci\u00f3n, la interoperabilidad y la tecnolog\u00eda digital. En apoyo al Gobierno de Camer\u00fan, UNICEF Camer\u00fan y la Oficina Regional de UNICEF para \u00c1frica Occidental y Central (WCARO) colaboraron con un equipo de Child Identity Protection (CHIP) para proporcionar apoyo t\u00e9cnico en el marco de las r\u00e1pidas reformas en curso en el pa\u00eds para acelerar el registro de nacimientos en el contexto m\u00e1s amplio del fortalecimiento del registro civil, las estad\u00edsticas vitales y los sistemas de identidad jur\u00eddica.\u00a0<\/span>Este trabajo forma parte de una alianza m\u00e1s amplia iniciada con\u00a0<\/span>UNICEF WCARO y seis oficinas de pa\u00edses en 2023<\/span><\/a>\u00a0y se enmarca en el\u00a0apoyo t\u00e9cnico<\/a>\u00a0prestado a principios de 2024.<\/span> Estas actividades fueron llevadas a cabo por Marine Braun, Mia Dambach y Cornelius Williams en cuatro ejes:<\/p>\n

    \n
  1. Acelerar el registro de nacimientos mediante la interoperabilidad con el sector educativo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Se organiz\u00f3 un taller para examinar el borrador del informe de investigaci\u00f3n con el fin de identificar \u00e1reas de mejora, incluyendo el acuerdo de recomendaciones para ampliar el registro de nacimientos tard\u00edo en las escuelas. El objetivo del taller fue identificar a) las acciones prioritarias para la implementaci\u00f3n de la segunda fase de la Operaci\u00f3n Especial PAREC en 2025 y b) las etapas clave para el desarrollo de un protocolo de actividades a partir de 2026 para garantizar que las y los alumnos del periodo de matriculaci\u00f3n puedan beneficiarse del periodo de registro tard\u00edo de nacimientos.<\/p>\n

      \n
    1. Acelerar el registro de nacimientos en contextos de crisis<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Durante la investigaci\u00f3n realizada en el marco de la Operaci\u00f3n Especial PAREC<\/a>, el equipo del CHIP aprovech\u00f3 la oportunidad para recopilar informaci\u00f3n adicional sobre pr\u00e1cticas prometedoras para mejorar el registro de nacimientos en situaciones de crisis \u2013un ejercicio de sondeo\u2013. Las y los investigadores se centraron en identificar cualquier esfuerzo que se hubiera adaptado con \u00e9xito para acelerar el registro de nacimientos. Como parte de la misi\u00f3n, el equipo de CHIP mantuvo varias reuniones con el \u00c1rea de Responsabilidad en Protecci\u00f3n a la Ni\u00f1ez (CPAoR) y las y los colegas de la protecci\u00f3n a la ni\u00f1ez que trabajan en el registro de nacimientos en contextos de crisis. Adem\u00e1s de varias reuniones con actores humanitarios, se celebr\u00f3 un taller de un d\u00eda con m\u00e1s de 60 participantes, entre los que se encontraban actores gubernamentales \u2013el Ministerio de Descentralizaci\u00f3n y Desarrollo Local (MINDDEVEL), la Oficina Nacional del Estado Civil (BUNEC) as\u00edc como alcaldes\u2013 que trabajan en contextos de crisis, para debatir los resultados del ejercicio de sondeo y c\u00f3mo reforzar su trabajo en curso.<\/p>\n

        \n
      1. Acelerar el registro de nacimientos mediante la puesta en pr\u00e1ctica de microplanes de registro de nacimientos a nivel de las comunas<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Paralelamente a la Operaci\u00f3n Especial PAREC (Eje 1) y tras la capacitaci\u00f3n sobre microplanes, se organiz\u00f3 un taller de un d\u00eda sobre c\u00f3mo desarrollar, implementar e informar sobre un microplan y un presupuesto con MINDDEVEL, BUNEC, as\u00edc como alcaldes y UNICEF. Esto incluy\u00f3 presentaciones de la Jefa de Protecci\u00f3n a la Ni\u00f1ez de UNICEF, Casimira Benge, sobre los resultados del Desaf\u00edo del Alcalde, que incluye el microplan como indicador clave. Los resultados del Desaf\u00edo del Alcalde son excepcionales, con una tasa de adhesi\u00f3n del 97% y m\u00faltiples actividades innovadoras, descritas en el informe.<\/p>\n

          \n
        1. Acelerar el registro de nacimientos mediante la puesta en marcha de la Ley 2024-16, la Estrategia Nacional 2025-2029 y la Carta de Alcaldes<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Dada la afluencia de nuevos marcos nacionales de RCEV, es urgente que estos se pongan en funcionamiento y que se actualicen los documentos asociados existentes. Esto incluir\u00e1 una labor de promoci\u00f3n para apoyar la introducci\u00f3n de decretos, \u00f3rdenes, circulares y notas de servicio que est\u00e9n en consonancia con las normas internacionales. El equipo de CHIP explor\u00f3 v\u00edas concretas para poner en funcionamiento estos marcos (por ejemplo, procedimientos operativos est\u00e1ndar) y garantizar el desarrollo de capacidades mediante una formaci\u00f3n integral en consonancia con las normas internacionales.<\/p>\n

          Los pr\u00f3ximos pasos pueden incluir el desarrollo de:<\/u><\/strong><\/p>\n