{"id":14243,"date":"2026-08-11T09:43:23","date_gmt":"2026-08-11T09:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.child-identity.org\/practical-approaches-to-leveraging-the-opportunities-from-the-health-sector-to-strengthen-birth-and-death-registration\/"},"modified":"2026-08-11T09:44:54","modified_gmt":"2026-08-11T09:44:54","slug":"enfoques-practicos-para-aprovechar-las-oportunidades-del-sector-de-la-salud-con-el-fin-de-fortalecer-el-registro-de-nacimientos-y-defunciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/enfoques-practicos-para-aprovechar-las-oportunidades-del-sector-de-la-salud-con-el-fin-de-fortalecer-el-registro-de-nacimientos-y-defunciones\/","title":{"rendered":"Enfoques pr\u00e1cticos para aprovechar las oportunidades del sector de la salud con el fin de fortalecer el registro de nacimientos y defunciones"},"content":{"rendered":"<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"FR-CH\">Publicada por UNICEF en colaboraci\u00f3n con Child Identity Protection (CHIP), este informe pr\u00e1ctico muestra c\u00f3mo el sector de la salud desempe\u00f1a un papel fundamental en el avance del registro de nacimientos y defunciones. Entre otras cosas, la publicaci\u00f3n destaca las diferentes opciones para la integraci\u00f3n de servicios entre los sectores de la salud y del registro civil y estad\u00edsticas vitales (CRVS). Esto incluye incorporar el registro de nacimientos en los centros de maternidad y los puestos de vacunaci\u00f3n, y el registro de defunciones en los procedimientos de alta hospitalaria o de la morgue, as\u00ed como el despliegue de registradores civiles en los centros de salud para brindar servicios de registro en el lugar. Tambi\u00e9n puede incluir la ubicaci\u00f3n conjunta de oficinas de registro civil dentro o cerca de los centros de salud y el empoderamiento del personal de salud para que declare los nacimientos y las defunciones o facilite su declaraci\u00f3n. El informe muestra adem\u00e1s que, m\u00e1s all\u00e1 de las cuatro paredes de un hospital, las y los trabajadores de salud comunitarios y otros trabajadores de primera l\u00ednea son protagonistas importantes en la identificaci\u00f3n y el registro de los nacimientos y los fallecimientos en la comunidad. De manera \u00fatil, la nueva herramienta presenta tanto los factores clave para el \u00e9xito como los riesgos que deben evitarse al vincular los sectores de la salud y de CRVS. CHIP espera que esta herramienta paso a paso pueda facilitar el trabajo de los gobiernos en su esfuerzo por garantizar que cada ni\u00f1o y ni\u00f1a sea registrado inmediatamente al nacer, en virtud de sus derechos.<\/span><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Practical-approaches-to-leveraging-the-opportunities-from-the-health-sector-ENG-vf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a> <a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Practical-approaches-to-leveraging-the-opportunities-from-the-health-sector-ESP-vf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spanish<\/a> <a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Practical-approaches-to-leveraging-the-opportunities-from-the-health-sector-FRA-vf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicada por UNICEF en colaboraci\u00f3n con Child Identity Protection (CHIP), este informe pr\u00e1ctico muestra c\u00f3mo el sector de la salud desempe\u00f1a un papel fundamental en el avance del registro de nacimientos y defunciones. Entre otras cosas, la publicaci\u00f3n destaca las&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14239,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"news-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[240,484],"tags":[],"information-type":[481],"authors":[],"country":[342],"years":[634],"class_list":["post-14243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defensa-y-politica","category-investigacion","information-type-report-es","country-africa-es","years-2026-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14245,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14243\/revisions\/14245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14243"},{"taxonomy":"information-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/information-type?post=14243"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=14243"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=14243"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=14243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}