{"id":6182,"date":"2022-06-23T17:37:47","date_gmt":"2022-06-23T17:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/child-identity.org\/?p=6182"},"modified":"2024-04-28T17:40:42","modified_gmt":"2024-04-28T17:40:42","slug":"decision-historica-del-comite-de-los-derechos-del-nino-de-la-onu-en-un-caso-de-secuestro-de-ninos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/decision-historica-del-comite-de-los-derechos-del-nino-de-la-onu-en-un-caso-de-secuestro-de-ninos\/","title":{"rendered":"Decisi\u00f3n hist\u00f3rica del Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o de la ONU en un caso de secuestro de ni\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>En un caso que involucra a Chile y Espa\u00f1a, un ni\u00f1o J.M. nacido en Espa\u00f1a fue trasladado a Chile a la edad de 15 meses con su madre chilena para recibir tratamiento m\u00e9dico, con la aprobaci\u00f3n de su padre espa\u00f1ol. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde, el padre espa\u00f1ol present\u00f3 una demanda alegando la retenci\u00f3n ilegal del ni\u00f1o, basada en el principio general de retorno r\u00e1pido al pa\u00eds de residencia habitual. El Comit\u00e9 se\u00f1al\u00f3 que el Convenio sobre Sustracci\u00f3n de Menores de la HCCH de 1980 no implica que se ordene autom\u00e1ticamente la restituci\u00f3n del menor. Como declar\u00f3 Ann Skelton, miembro del Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, <em>&#8220;los tribunales deben evaluar siempre de forma efectiva la aplicabilidad de las excepciones a la regla de restituci\u00f3n en cada caso concreto, es decir, si la restituci\u00f3n expondr\u00eda al menor a da\u00f1os f\u00edsicos o psicol\u00f3gicos, teniendo en cuenta el inter\u00e9s superior del menor como consideraci\u00f3n primordial<\/em>&#8220;. A\u00f1adi\u00f3 que <em>&#8220;el Comit\u00e9 no lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que el ni\u00f1o deb\u00eda permanecer necesariamente en Chile. Por el contrario, consider\u00f3 que<\/em> <em>el Tribunal Supremo no aplic\u00f3 las garant\u00edas procesales necesarias para asegurar que la restituci\u00f3n no expondr\u00eda al menor a un da\u00f1o o a una situaci\u00f3n contraria a su inter\u00e9s superior<\/em>\u201d. Aunque el Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o no mencion\u00f3 expl\u00edcitamente el derecho del ni\u00f1o a la identidad, se centr\u00f3, entre otras cosas, en el art\u00edculo 9 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o y en el derecho del ni\u00f1o &#8220;<em>a mantener relaciones personales y contacto directo con ambos progenitores de forma regular, excepto si es contrario al inter\u00e9s superior [del ni\u00f1o] (&#8230;)<\/em>\u201d. Este derecho pretende, entre otras cosas, preservar las relaciones familiares del ni\u00f1o y la ni\u00f1a y, por tanto, su identidad.<\/p>\n<p>Child Identity Protection (CHIP) desea destacar esta decisi\u00f3n, que subraya la importancia de las garant\u00edas procesales y supone un paso adelante para medir los da\u00f1os f\u00edsicos y psicol\u00f3gicos que pueden derivarse de la falta de preservaci\u00f3n de la identidad de un ni\u00f1o o ni\u00f1a.<\/p>\n<p>Fuentes: https:\/\/www.ohchr.org\/en\/press-releases\/2022\/06\/chile-un-child-rights-committee-decides-first-ever-international-child; https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/SessionDetails1.aspx?SessionID=2502&amp;Lang=en. V\u00e9ase tambi\u00e9n: https:\/\/www.child-identity.org\/en\/resources\/policy-briefs\/601-policy-brief-3-protecting-the-child-s-right-to-identity-in-parental-child-abduction-cases.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un caso que involucra a Chile y Espa\u00f1a, un ni\u00f1o J.M. nacido en Espa\u00f1a fue trasladado a Chile a la edad de 15 meses con su madre chilena para recibir tratamiento m\u00e9dico, con la aprobaci\u00f3n de su padre espa\u00f1ol&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"news-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"information-type":[],"authors":[],"country":[326],"years":[332],"class_list":["post-6182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","country-mundo","years-2022-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6183,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6182\/revisions\/6183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6182"},{"taxonomy":"information-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/information-type?post=6182"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=6182"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=6182"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=6182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}