{"id":11595,"date":"2025-02-10T10:59:22","date_gmt":"2025-02-10T10:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.child-identity.org\/need-to-reinforce-efforts-to-respond-to-systemic-illicit-intercountry-adoption-practices\/"},"modified":"2025-02-10T11:04:20","modified_gmt":"2025-02-10T11:04:20","slug":"necessite-de-renforcer-les-efforts-pour-repondre-aux-pratiques-systemiques-dadoption-internationale-illicite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/necessite-de-renforcer-les-efforts-pour-repondre-aux-pratiques-systemiques-dadoption-internationale-illicite\/","title":{"rendered":"N\u00e9cessit\u00e9 de renforcer les efforts pour r\u00e9pondre aux pratiques syst\u00e9miques d’adoption internationale illicite"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]L’adoption internationale (AI) est con\u00e7ue comme une mesure de protection de l’enfant et est reconnue comme telle dans les normes internationales, notamment la\u00a0Convention des Nations Unies sur les droits de l’enfant<\/a>\u00a0(CDE) et la\u00a0Convention sur l’adoption de 1993<\/a>. Ainsi, les AI sont en principe con\u00e7ues uniquement pour r\u00e9pondre aux droits, \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur et aux besoins de l’enfant concern\u00e9. Lorsque d’autres objectifs influencent les d\u00e9cisions d\u2019AI, il en r\u00e9sulte des pratiques illicites et des violations des droits de l’enfant.<\/p>\n

Child Identity Protection (CHIP) et ses partenaires se f\u00e9licitent des efforts croissants d\u00e9ploy\u00e9s par plusieurs \u00c9tats pour s’attaquer \u00e0 la nature syst\u00e9mique des pratiques illicites pass\u00e9es en mati\u00e8re d’AI, conform\u00e9ment \u00e0 leurs obligations en mati\u00e8re de droits de l’homme. Ces efforts s’alignent, entre autres, sur les recommandations p\u00e9riodiques du Comit\u00e9 des droits de l’enfant et du Comit\u00e9 des disparitions forc\u00e9es aux \u00c9tats parties, sur les conclusions et recommandations de toutes les commissions sp\u00e9ciales relatives \u00e0 la Convention sur l’adoption de 1993 depuis sa cr\u00e9ation,\u00a0le rapport 2016 de la Rapporteuse sp\u00e9ciale des NU sur la vente d\u2019enfants relatif aux adoptions ill\u00e9gales<\/a>\u00a0et sur la d\u00e9claration de 2022 sur les AI illicites des experts comp\u00e9tents des Nations unies.[i]<\/a><\/p>\n

En r\u00e9ponse aux confirmations de pratiques illicites, les \u00c9tats d’accueil et les \u00c9tats d’origine ont impos\u00e9 des moratoires sur les AI, qui se sont intensifi\u00e9s au cours des derniers mois. CHIP et ses partenaires appellent tous les \u00c9tats concern\u00e9s \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer leurs efforts pour r\u00e9pondre \u00e0 la nature syst\u00e9mique des AI illicites, conform\u00e9ment \u00e0 leurs obligations en mati\u00e8re de droits de l’homme, y compris l’\u00e9tablissement de la v\u00e9rit\u00e9, la pr\u00e9sentation d’excuses, l’acc\u00e8s \u00e0 la justice et \u00e0 des recours efficaces, ainsi que des garanties de non-r\u00e9p\u00e9tition. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 aider les \u00c9tats \u00e0 faire en sorte que chaque personne adopt\u00e9e ait une identit\u00e9 compl\u00e8te, exacte et accessible. En cas de vente ou d’autres pratiques illicites, les \u00c9tats doivent mettre en place des recours et des sanctions appropri\u00e9s pour les personnes impliqu\u00e9es. En principe, les familles d’origine qui ont \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement s\u00e9par\u00e9es de leurs enfants doivent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier de r\u00e9parations.\u00a0 Lorsqu’il existe des preuves d’une telle s\u00e9paration, l’obligation de l’\u00c9tat d’enqu\u00eater ne d\u00e9pend pas n\u00e9cessairement de la d\u00e9cision d’une personne adopt\u00e9e de proc\u00e9der \u00e0 une recherche d\u2019origines. Ce n’est qu’en r\u00e9tablissant l’identit\u00e9 de l’enfant \u00e0 la naissance et celle de sa famille biologique que l’enfant peut pleinement jouir de son droit \u00e0 l’identit\u00e9 dans le cadre de ses relations familiales, comme le pr\u00e9voient l’art. 8 al. 2 CDE et d’autres droits de l’homme.<\/p>\n

 <\/p>\n

English<\/a> Fran\u00e7ais<\/a> Espa\u00f1ol<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text][i]<\/a>\u00a0United Nations Human Rights Bodies and Special Procedures (2022) Joint statement on illegal intercountry adoptions\u00a0<\/a>https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/documents\/hrbodies\/ced\/2022-09-29\/JointstatementICA_HR_28September2022.pdf<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]L’adoption internationale (AI) est con\u00e7ue comme une mesure de protection de l’enfant et est reconnue comme telle dans les normes internationales, notamment la\u00a0Convention des Nations Unies sur les droits de l’enfant\u00a0(CDE) et la\u00a0Convention sur l’adoption de 1993. Ainsi, les AI…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11886,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"news-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[],"information-type":[586],"authors":[],"country":[325],"years":[575],"class_list":["post-11595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plaidoyer-et-politique","information-type-statement-fr","country-monde","years-2025-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11595"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11600,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11595\/revisions\/11600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11595"},{"taxonomy":"information-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/information-type?post=11595"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=11595"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=11595"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=11595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}