{"id":12443,"date":"2025-06-16T11:04:43","date_gmt":"2025-06-16T11:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.child-identity.org\/june-2026-spain-civil-registry-will-no-longer-automatically-register-children-born-through-surrogacy\/"},"modified":"2025-06-16T11:06:30","modified_gmt":"2025-06-16T11:06:30","slug":"june-2026-spain-civil-registry-will-no-longer-automatically-register-children-born-through-surrogacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/june-2026-spain-civil-registry-will-no-longer-automatically-register-children-born-through-surrogacy\/","title":{"rendered":"Juin 2026, Espagne : Le registre civil n’enregistrera plus automatiquement les enfants n\u00e9s d’une m\u00e8re porteuse"},"content":{"rendered":"

Le gouvernement espagnol a publi\u00e9 de nouvelles directives pour renforcer l’interdiction de la maternit\u00e9 de substitution, conform\u00e9ment \u00e0 l’arr\u00eat de la Cour supr\u00eame de d\u00e9cembre 2024<\/a>, qui a d\u00e9clar\u00e9 ces contrats nuls et non avenus et contraires \u00e0 l’ordre public espagnol. L’arr\u00eat de la Cour de 2024 a \u00e9galement \u00e9tabli que l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l’enfant devait \u00eatre fond\u00e9 sur les r\u00e8glements et trait\u00e9s en vigueur en Espagne, ainsi que sur la jurisprudence, et a soulign\u00e9 que les contrats de maternit\u00e9 de substitution impliquent l’objectivation de la m\u00e8re porteuse et de l’enfant et contreviennent \u00e0 des principes essentiels consacr\u00e9s par le syst\u00e8me juridique espagnol. Malgr\u00e9 l’interdiction de cette pratique depuis 2006, en 2024, jusqu’\u00e0 154 enfants n\u00e9s de m\u00e8res porteuses ont \u00e9t\u00e9 inscrits au registre civil espagnol en vertu d’une d\u00e9cision d’un tribunal \u00e9tranger.<\/p>\n

Selon la nouvelle ordonnance<\/a>, entr\u00e9e en vigueur le 1er mai 2025, le registre civil n’enregistrera plus directement les enfants n\u00e9s d’une maternit\u00e9 de substitution \u00e0 l’\u00e9tranger, m\u00eame s’il existe une d\u00e9cision judiciaire ou administrative \u00e9trang\u00e8re. La filiation doit \u00eatre \u00e9tablie par des liens biologiques ou par la proc\u00e9dure d’adoption l\u00e9gale pr\u00e9vue par la loi espagnole. Cette mesure vise \u00e0 emp\u00eacher les citoyens espagnols de se soustraire \u00e0 la l\u00e9gislation nationale en recourant \u00e0 de telles pratiques \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Cette mesure r\u00e9pond \u00e0 une demande de longue date des groupes de protection de l’enfance et du mouvement f\u00e9ministe, qui affirment que la maternit\u00e9 de substitution est une commercialisation du corps des femmes et des enfants.<\/p>\n

Cette directive est \u00e9galement conforme \u00e0 la position de la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme, qui autorise les pays \u00e0 appliquer des restrictions lorsque la maternit\u00e9 de substitution est interdite par leur l\u00e9gislation. Des interdictions similaires existent dans d’autres pays europ\u00e9ens tels l’Allemagne, la France et l’Italie.<\/p>\n

Child Identity Protection (CHIP) salue cette d\u00e9cision du gouvernement espagnol, qui fait un pas de plus vers la protection du droit \u00e0 l’identit\u00e9 des enfants. Cependant, dans le cas des dons anonymes de gam\u00e8tes, CHIP est pr\u00e9occup\u00e9e par l’incapacit\u00e9 de garantir la collecte et le stockage de toutes les informations relatives \u00e0 l’identit\u00e9 de l’enfant, de m\u00eame que l’utilisation exclusive de donneurs identifiables de mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique humain permettant d\u2019assurer la pr\u00e9servation des informations relatives aux origines biologiques et emp\u00eacher la modification illicite des relations familiales. CHIP observe avec prudence le recours \u00e0 la proc\u00e9dure d’adoption l\u00e9gale pour \u00e9tablir le lien de filiation l\u00e9gal, faisant \u00e9cho \u00e0 la d\u00e9claration de la Conf\u00e9rence de La Haye de droit international priv\u00e9<\/a> selon laquelle il n’est pas appropri\u00e9 d’utiliser la Convention de La Haye de 1993 sur l’adoption dans les cas de maternit\u00e9 de substitution internationale. M\u00eame lorsque les donneurs de gam\u00e8tes sont identifiables, ou m\u00eame lorsque les parents d’intention fournissent leur mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique, CHIP rend attentif au fait qu’un contrat juridiquement contraignant entre la m\u00e8re porteuse et le(s) parent(s) d’intention \u00e9tabli avant la naissance, dans lequel le transfert d’un enfant est subordonn\u00e9 au versement d’une somme d’argent, constituerait une vente de cet enfant. Une d\u00e9termination de l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur (DIS) apr\u00e8s la naissance devrait \u00eatre effectu\u00e9e pour d\u00e9terminer si l’adoption par les futurs parents est dans l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l’enfant dans ces cas o\u00f9 les futurs parents participeraient \u00e0 une vente d’enfants. Enfin, comme l’Espagne interdit les conventions de maternit\u00e9 de substitution, elle a un certain nombre de responsabilit\u00e9s pour s’assurer qu’elle peut interdire cette pratique. La r\u00e9cente soumission de CHIP au RS de l’ONU sur la violence \u00e0 l’\u00e9gard des femmes<\/a> r\u00e9sume la mani\u00e8re dont ces responsabilit\u00e9s peuvent \u00eatre assum\u00e9es.<\/p>\n

Source: https:\/\/www.mjusticia.gob.es\/es\/institucional\/gabinete-comunicacion\/noticias-ministerio\/Instruccion-vientres-alquiler<\/a><\/p>\n

Voir \u00e9galement: CHIP, Input to the thematic report of the Special Rapporteur on violence against women and girls (UN SR VAWG) to the General Assembly 80th session on surrogacy and violence against women and girls (May 2025), https:\/\/www.child-identity.org\/thematic-report-of-the-special-rapporteur-on-violence-against-women-and-girls-on-surrogacy\/<\/a>; CHIP, Children\u2019s rights in surrogacy (April 2023), https:\/\/www.child-identity.org\/childrens-rights-in-surrogacy\/<\/a>; David Smolin. (2023). Taking sale seriously: commercial surrogacy, intermediaries, and the sale of children. In Centre interfacultaire en droits de l\u2019enfant (CIDE) (eds.), L\u2019enfant \u00ab fabriqu\u00e9 \u00bb : Quels d\u00e9fis pour les droits de l\u2019enfant, son identit\u00e9 et ses origines <\/em>?, pp. 187-211, https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Actes-colloque-2023-final.pdf ; Maud de Boer-Buquicchio. (2023). Children not for Sale. In Centre interfacultaire en droits de l\u2019enfant (CIDE) (eds.), L\u2019enfant \u00ab fabriqu\u00e9 \u00bb : Quels d\u00e9fis pour les droits de l\u2019enfant, son identit\u00e9 et ses origines <\/em>?, pp. 173-186, https:\/\/www.child-identity.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Actes-colloque-2023-final.pdf<\/a>; CHIP and UNICEF briefing note: Key Considerations \u2013 Children\u2019s Rights and Surrogacy (2022), https:\/\/www.unicef.org\/media\/115331\/file<\/a>; UN. Human Rights Council. Special Rapporteur on the Sale, Sexual Exploitation and Sexual Abuse of Children and UN. Human Rights Council. Secretariat. (2018). Report of the Special Rapporteur on the Sale and Sexual Exploitation of Children, including Child Prostitution, Child Pornography and Other Child Sexual Abuse Material : note \/ by the Secretariat, A\/HRC\/37\/60, https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/1473378?ln=en&v=pdf<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement espagnol a publi\u00e9 de nouvelles directives pour renforcer l’interdiction de la maternit\u00e9 de substitution, conform\u00e9ment \u00e0 l’arr\u00eat de la Cour supr\u00eame de d\u00e9cembre 2024, qui a d\u00e9clar\u00e9 ces contrats nuls et non avenus et contraires \u00e0 l’ordre public…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9233,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"news-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[257],"tags":[540],"information-type":[261],"authors":[],"country":[344],"years":[575],"class_list":["post-12443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-la-maternite-de-substitution","information-type-law-resolution-fr","country-espagne","years-2025-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12443"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12446,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443\/revisions\/12446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12443"},{"taxonomy":"information-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/information-type?post=12443"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=12443"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=12443"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=12443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}