{"id":13044,"date":"2025-10-03T14:01:36","date_gmt":"2025-10-03T14:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.child-identity.org\/september-2025-africa-and-asia-dissemination-of-various-guides-to-improve-civil-registration-and-vital-statistics-systems\/"},"modified":"2025-10-03T14:02:53","modified_gmt":"2025-10-03T14:02:53","slug":"september-2025-africa-and-asia-dissemination-of-various-guides-to-improve-civil-registration-and-vital-statistics-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/september-2025-africa-and-asia-dissemination-of-various-guides-to-improve-civil-registration-and-vital-statistics-systems\/","title":{"rendered":"Septembre 2025, Afrique et Asie: diffusion de divers guides visant \u00e0 am\u00e9liorer les syst\u00e8mes d’enregsitrement des faits d\u2019\u00e9tat civil et d\u2019\u00e9tablissment des statistiques de l\u2019\u00e9tat civil"},"content":{"rendered":"

Diverses organisations se sont r\u00e9unies pour \u00e9laborer le Guide pratique sur les syst\u00e8mes num\u00e9riques d\u2019enregistrement des faits d\u2019\u00e9tat civil et de statistiques de l’\u00e9tat civil<\/strong> destin\u00e9 aux parties prenantes concern\u00e9es en Afrique, sur la base de travaux ayant d\u00e9but\u00e9 en novembre 2024, sous la direction du Groupe r\u00e9gional africain sur l’\u00e9tat civil et les statistiques de l’\u00e9tat civil, du Programme africain pour l’am\u00e9lioration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de l’\u00e9tat civil et des statistiques de l’\u00e9tat civil (APAI-CRVS) et de la Commission \u00e9conomique des Nations unies pour l’Afrique (CEA). Le guide d\u00e9taille les principes, les exigences fonctionnelles, les options de licences, de services et d’h\u00e9bergement, ainsi que les consid\u00e9rations relatives \u00e0 l’acquisition d’un syst\u00e8me num\u00e9ris\u00e9, visant non seulement \u00e0 convertir les informations analogiques en bases de donn\u00e9es num\u00e9riques, mais aussi \u00e0 repenser l’ensemble du syst\u00e8me afin de simplifier les op\u00e9rations, de fournir des services en ligne et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, d’am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience des utilisateurs. \u00c0 cet effet, le guide s’aligne \u00e9galement \u00e9troitement sur le Programme des Nations unies pour l’identit\u00e9 juridique (UNLIA) et l’objectif de d\u00e9veloppement durable 16.9.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, un guide sur le r\u00f4le des identifiants uniques dans l’enregistrement civil, les statistiques de l’\u00e9tat civil et les syst\u00e8mes d’identification nationale<\/strong> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration entre l’UNICEF, la Commission \u00e9conomique et sociale des Nations unies pour l’Asie et le Pacifique (CESAP), le groupe de travail de l’UNLIA et les membres du partenariat Asie-Pacifique CRVS, \u00e0 l’intention des parties prenantes concern\u00e9es, en particulier dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique. Ce guide examine en d\u00e9tail les avantages et les risques associ\u00e9s aux identifiants uniques et pr\u00e9sente la mani\u00e8re dont ceux-ci am\u00e9liorent les syst\u00e8mes CRVS en facilitant la consolidation des informations provenant de multiples syst\u00e8mes et registres, en rendant les syst\u00e8mes CRVS plus efficaces et rentables, et en am\u00e9liorant la pr\u00e9cision et la fiabilit\u00e9 des informations.<\/p>\n

CHIP se f\u00e9licite de ces deux publications importantes, car elles compl\u00e8tent les nombreuses ressources utiles et essentielles pouvant aider \u00e0 am\u00e9liorer les syst\u00e8mes d’\u00e9tat civil. Gr\u00e2ce, entre autres<\/em>, \u00e0 la num\u00e9risation et \u00e0 l’introduction d’identifiants uniques, les processus d’\u00e9tat civil deviendront plus simples, plus efficaces et plus accessibles, et seront plus \u00e9conomiques et transparents, avec des r\u00e9sultats positifs pour la soci\u00e9t\u00e9, car l’\u00e9tat civil, y compris l’enregistrement universel des naissances, facilite l’acc\u00e8s des personnes \u00e0 leurs droits fondamentaux.<\/p>\n

Sources FR : Syst\u00e8mes num\u00e9riques d\u2019enregistrement des faits d\u2019\u00e9tat civil et d\u2019\u00e9tablissement des statistiques de l\u2019\u00e9tat civil : principes, exigences fonctionnelles, options de licence, de service et d\u2019h\u00e9bergement, et aspects li\u00e9s aux achats : Guide du praticien Novembre 2024 : &lt;https:\/\/apai-crvs.uneca.org\/sites\/default\/files\/resourcefiles\/FR-%20Practitioners%20guide%20for%20digital%20CRVS%20System.<\/a>pdf&gt;<\/p>\n

&lt;https:\/\/apai-crvs.uneca.<\/a>org\/manuals-and-guidelines&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diverses organisations se sont r\u00e9unies pour \u00e9laborer le Guide pratique sur les syst\u00e8mes num\u00e9riques d\u2019enregistrement des faits d\u2019\u00e9tat civil et de statistiques de l’\u00e9tat civil destin\u00e9 aux parties prenantes concern\u00e9es en Afrique, sur la base de travaux ayant d\u00e9but\u00e9 en…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7038,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"news-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[257],"tags":[],"information-type":[480],"authors":[],"country":[341,406],"years":[575],"class_list":["post-13044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","information-type-report-fr","country-afrique","country-asie","years-2025-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13046,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044\/revisions\/13046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13044"},{"taxonomy":"information-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/information-type?post=13044"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=13044"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=13044"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=13044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}