{"id":5427,"date":"2023-03-08T07:03:11","date_gmt":"2023-03-08T07:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/child-identity.org\/?p=5427"},"modified":"2024-04-27T07:08:52","modified_gmt":"2024-04-27T07:08:52","slug":"la-prevencion-del-impacto-de-los-devastadores-terremotos-sobre-las-relaciones-familiares-de-los-ninos-y-ninas-y-su-identidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/la-prevencion-del-impacto-de-los-devastadores-terremotos-sobre-las-relaciones-familiares-de-los-ninos-y-ninas-y-su-identidad\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9venir l’impact des tremblements de terre d\u00e9vastateurs sur les relations familiales des enfants, y compris leur identit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Dans le contexte des r\u00e9cents tremblements de terre qui ont touch\u00e9, en particulier, la Turquie et la Syrie, il convient de rappeler qu’au-del\u00e0 de l’impact humanitaire d\u00e9vastateur qu’ils ont eu sur les enfants et leurs familles, leurs droits \u00e0 l’identit\u00e9 incluant leurs relations familiales ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s.<\/p>\n

En effet, on a d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 des cas d’enfants pris en charge dans des h\u00f4pitaux, dont l’identit\u00e9 \u00e9tait inconnue, car ils \u00e9taient trop jeunes pour conna\u00eetre leur nom et leurs parents \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ou demeuraient introuvables. Compte tenu de l’itin\u00e9rance et des \u00e9ventuels d\u00e9placements ult\u00e9rieurs d’un \u00e9tablissement de sant\u00e9 \u00e0 l’autre, la recherche des parents s’av\u00e8re complexe. Ces enfants risquent donc d’avoir des lacunes importantes dans leur identit\u00e9 au fur et \u00e0 mesure qu’ils se r\u00e9tablissent physiquement et qu’ils grandissent, et d’\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 des obstacles consid\u00e9rables pour r\u00e9int\u00e9grer leur famille – y compris avec les membres de la famille \u00e9largie – en l’absence de connaissance de leurs relations familiales d’origine. Dans ce contexte, les efforts doivent se poursuivre pour enregistrer toutes les informations possibles et disponibles sur chacun de ces enfants afin de r\u00e9tablir leur identit\u00e9 et leurs relations familiales dans la mesure du possible.<\/p>\n

En outre, en Syrie, un pays qui souffre d\u00e9j\u00e0 de plusieurs ann\u00e9es de conflit et d’une situation humanitaire difficile, les tremblements de terre ont touch\u00e9 de nombreux enfants et familles qui avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s de leur lieu d’origine, y compris en Turquie. Beaucoup d’entre eux vivaient dans des installations et des camps temporaires, dans des conditions d\u00e9sastreuses et avec peu de garanties pour leur s\u00e9curit\u00e9 et leurs droits. Ainsi, les tremblements de terre ont entra\u00een\u00e9 de nouveaux d\u00e9placements et l’absence de domicile, rendant plus difficile la reconnaissance et la portabilit\u00e9 de leur identit\u00e9, avec des risques suppl\u00e9mentaires de s\u00e9paration familiale des enfants et des familles en d\u00e9placement et d’apatridie potentielle.<\/p>\n

Dans ces situations, il est essentiel que les efforts d\u00e9ploy\u00e9s – en plus d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 physique et les besoins fondamentaux de toutes les personnes touch\u00e9es – portent \u00e9galement sur les risques de non-enregistrement des naissances, d’absence de preuves mat\u00e9rielles d’identit\u00e9 (certificats, cartes d’identit\u00e9, passeports) et de r\u00e9tablissement des \u00e9l\u00e9ments d’identit\u00e9 manquants suite au tremblement de terre, notamment en pr\u00e9servant les infrastructures fondamentales affaiblies (secteur de la sant\u00e9, syst\u00e8me d’enregistrement des donn\u00e9es d’\u00e9tat civil). Sans ces \u00e9l\u00e9ments, les enfants courent un risque accru d’\u00eatre s\u00e9par\u00e9s de leurs parents de mani\u00e8re permanente et inutile, d’\u00eatre pris en charge dans des structures d’accueil de fortune sans aucune protection, de devenir potentiellement victimes de traite, de vente, d’exploitation et d’adoptions ill\u00e9gales, entre autres, et de ne pas \u00eatre en mesure d’acc\u00e9der \u00e0 leurs droits, notamment d’acc\u00e8s \u00e0 leurs relations familiales, et de b\u00e9n\u00e9ficier de services \u00e0 l’avenir.<\/p>\n

Child Identity Protection (CHIP) rappelle les garanties internationales en place pour que les enfants puissent vivre avec leur famille et b\u00e9n\u00e9ficier d’une identit\u00e9 compl\u00e8te, en particulier les articles 7 et 8 de la Convention relative aux droits de l’enfant, les lignes directrices des Nations unies pour la protection de remplacement des enfants, la r\u00e9solution du Conseil des droits de l’homme de 2022 sur les droits de l’enfant et la r\u00e9int\u00e9gration familiale et la convention n\u00b0 34 de la Commission internationale de l’\u00e9tat civil relative aux certificats d’\u00e9tat civil. Ces textes devraient guider le travail en cours dans ces situations d’urgence.<\/p>\n

Voir par exemple “Turkey earthquake: The children whose names have been erased<\/a>“. BBC News<\/em>. 10 f\u00e9vrier 2023; UNHCR (2023). T\u00fcrkiye-Syria earthquake<\/a>; UNICEF (6 f\u00e9vrier 2023). Thousands of children at risk after devastating earthquakes hit south-east T\u00fcrkiye and Syria<\/a>; World Vision (8 f\u00e9vrier 2023). Turkey-Syria earthquake: children at risk of abuse as hundreds of thousands stranded; “Inside the effort to help hundreds of kids orphaned by earthquakes in Turkey and Syria<\/a>“. CBC Radio<\/em>. 23 f\u00e9vrier 2023.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le contexte des r\u00e9cents tremblements de terre qui ont touch\u00e9, en particulier, la Turquie et la Syrie, il convient de rappeler qu’au-del\u00e0 de l’impact humanitaire d\u00e9vastateur qu’ils ont eu sur les enfants et leurs familles, leurs droits \u00e0 l’identit\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5423,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"news-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[257],"tags":[],"information-type":[],"authors":[],"country":[457],"years":[329],"class_list":["post-5427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","country-syrie","years-2023-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5427"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5433,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5427\/revisions\/5433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5427"},{"taxonomy":"information-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/information-type?post=5427"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5427"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=5427"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.child-identity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=5427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}