La Haute Cour a d\u00e9clar\u00e9 que huit survivants se sont vu refuser des proc\u00e9dures \u00e9quitables par la Commission d\u2019enqu\u00eate sur les foyers pour m\u00e8res et b\u00e9b\u00e9s de l\u2019\u00c9tat, qui a travaill\u00e9 entre 2015 et 2021.Le rapport a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit comme \u00ab gravement d\u00e9fectueux \u00bb par les survivants et le projet CLANN. Sur la base des conclusions de la Haute Cour, il a confirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de veiller \u00e0 ce qu\u2019il y ait un acc\u00e8s complet aux archives de la Commission et le syst\u00e8me de r\u00e9paration doit \u00eatre \u00e9tendu pour inclure toutes les personnes touch\u00e9es par \u00ab la s\u00e9paration forc\u00e9e des familles, les essais ill\u00e9gaux de vaccins, le travail forc\u00e9, les abus en tant qu\u2019enfant adopt\u00e9, les abus institutionnels de toute dur\u00e9e, et que des \u00ab\u00a0enqu\u00eates concernant les d\u00e9c\u00e8s\u00a0\u00bb sur les d\u00e9c\u00e8s et les disparitions d’enfants et de m\u00e8res devaient \u00eatre men\u00e9es\u00a0\u00bb.Cette d\u00e9cision historique est attendue depuis longtemps non seulement pour les huit survivants, mais aussi pour les milliers d\u2019autres personnes touch\u00e9es. Child Identity Protection (CHIP) soutient chaque mesure visant \u00e0 assurer la justice r\u00e9paratrice, y compris le r\u00e9tablissement complet des identit\u00e9s.<\/p>\n